See Tutu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch tutu ^(→ fr) entlehnt, einem Lallwort der Kindersprache",
"forms": [
{
"form": "das Tutu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tutus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tutu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tutus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tutus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tutu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tutus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tutu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tutus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Tutu ist das Standardkostüm einer klassischen Ballerina"
},
{
"text": "Ein Tutu ist am weit abstehenden Rock deutlich erkennbar."
},
{
"text": "Das Tragen eines Tutus war zu Anfangszeiten noch höchst umstritten."
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "16.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 16.",
"text": "„Tante Mary hatte ein Tutu, ein Ballettröckchen, weil sie früher Ballett getanzt hatte.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 263 f.",
"text": "„Der rosafarbene Stoff spannt jetzt schon am Bauch, das Tutu steht im Neunzig-Grad-Winkel von ihrem kleinen runden Körper ab.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "295.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 295. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Helen schien jedenfalls auf ein Leben voller Leidenschaft zuzusteuern; sie und eine Freundin nahmen Ballettunterricht, und wenn Roth nachmittags von der Universität nach Hause kam, führten die beiden Mädchen ihm im Wohnzimmer ihre Tanzschritte vor, was gewöhnlich damit endete, dass Helen im Trikot und Tutu auf seinem Schoß landete.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"von Balletttänzerinnen getragener kurzer Rock, meist aus Tüll"
],
"id": "de-Tutu-de-noun-4S9OPQF-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tyˈtyː"
},
{
"audio": "De-Tutu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Tutu.ogg/De-Tutu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tutu.ogg"
},
{
"rhymes": "-yː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballettröckchen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Balletttänzerinnen getragener kurzer Rock, meist aus Tüll",
"sense_index": "1",
"word": "tutu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Balletttänzerinnen getragener kurzer Rock, meist aus Tüll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tutu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "von Balletttänzerinnen getragener kurzer Rock, meist aus Tüll",
"sense_index": "1",
"word": "baletna suknjica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von Balletttänzerinnen getragener kurzer Rock, meist aus Tüll",
"sense_index": "1",
"word": "tutu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von Balletttänzerinnen getragener kurzer Rock, meist aus Tüll",
"sense_index": "1",
"word": "balettkjol"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Balletttänzerinnen getragener kurzer Rock, meist aus Tüll",
"sense_index": "1",
"word": "tutú"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "von Balletttänzerinnen getragener kurzer Rock, meist aus Tüll",
"sense_index": "1",
"word": "váy xoè"
}
],
"word": "Tutu"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend französisch tutu ^(→ fr) entlehnt, einem Lallwort der Kindersprache",
"forms": [
{
"form": "das Tutu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tutus",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tutu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Tutus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tutus",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tutu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tutus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Tutu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tutus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Tutu ist das Standardkostüm einer klassischen Ballerina"
},
{
"text": "Ein Tutu ist am weit abstehenden Rock deutlich erkennbar."
},
{
"text": "Das Tragen eines Tutus war zu Anfangszeiten noch höchst umstritten."
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "16.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 16.",
"text": "„Tante Mary hatte ein Tutu, ein Ballettröckchen, weil sie früher Ballett getanzt hatte.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 263 f.",
"text": "„Der rosafarbene Stoff spannt jetzt schon am Bauch, das Tutu steht im Neunzig-Grad-Winkel von ihrem kleinen runden Körper ab.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "295.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 295. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Helen schien jedenfalls auf ein Leben voller Leidenschaft zuzusteuern; sie und eine Freundin nahmen Ballettunterricht, und wenn Roth nachmittags von der Universität nach Hause kam, führten die beiden Mädchen ihm im Wohnzimmer ihre Tanzschritte vor, was gewöhnlich damit endete, dass Helen im Trikot und Tutu auf seinem Schoß landete.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"von Balletttänzerinnen getragener kurzer Rock, meist aus Tüll"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tyˈtyː"
},
{
"audio": "De-Tutu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Tutu.ogg/De-Tutu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tutu.ogg"
},
{
"rhymes": "-yː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballettröckchen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Balletttänzerinnen getragener kurzer Rock, meist aus Tüll",
"sense_index": "1",
"word": "tutu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Balletttänzerinnen getragener kurzer Rock, meist aus Tüll",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tutu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "von Balletttänzerinnen getragener kurzer Rock, meist aus Tüll",
"sense_index": "1",
"word": "baletna suknjica"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von Balletttänzerinnen getragener kurzer Rock, meist aus Tüll",
"sense_index": "1",
"word": "tutu"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "von Balletttänzerinnen getragener kurzer Rock, meist aus Tüll",
"sense_index": "1",
"word": "balettkjol"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Balletttänzerinnen getragener kurzer Rock, meist aus Tüll",
"sense_index": "1",
"word": "tutú"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "von Balletttänzerinnen getragener kurzer Rock, meist aus Tüll",
"sense_index": "1",
"word": "váy xoè"
}
],
"word": "Tutu"
}
Download raw JSONL data for Tutu meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.